もう怖くない英語の会議
| «04 | 2012/05 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 06» |
本日の語句です。
◆In South Central Los Angeles, the jury decision sparked outrage
South Central Los Angeles = 世界で最も危険な地域と言われている。
jury = 陪審、陪審員団。通例市民の中から選定された12人の陪審員(juror)からなり、法廷での事実の審議にあたり、有罪（guilty）か無罪（not guilty）かの評決（verdict）を裁判長に答申する。
◆Civil rights activist John Mack, now the president of the city's civilian police commission,
civil-rights activist = 人権活動家、公民権運動家
the city's = ロサンゼルス市のこと。
現在の肩書きが説明されていて主語が長く、話者がここで息を整えているので、SIM訳も述語動詞の前で区切る。
◆and led to an outbreak of burnings, looting and violence.
lead to ～ =〔ある結果に〕つながる、～を引き起こす
loot = 略奪する、不正利得を得る
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
◆In South Central Los Angeles, the jury decision sparked outrage
South Central Los Angeles = 世界で最も危険な地域と言われている。
jury = 陪審、陪審員団。通例市民の中から選定された12人の陪審員(juror)からなり、法廷での事実の審議にあたり、有罪（guilty）か無罪（not guilty）かの評決（verdict）を裁判長に答申する。
◆Civil rights activist John Mack, now the president of the city's civilian police commission,
civil-rights activist = 人権活動家、公民権運動家
the city's = ロサンゼルス市のこと。
現在の肩書きが説明されていて主語が長く、話者がここで息を整えているので、SIM訳も述語動詞の前で区切る。
◆and led to an outbreak of burnings, looting and violence.
lead to ～ =〔ある結果に〕つながる、～を引き起こす
loot = 略奪する、不正利得を得る
＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
PR
本日の語句です。
◆Practically the whole class.
practically = ほとんど
◆About half of the 200 fidgety ninth graders keep their hands up.
fidgety = そわそわする、落ち着きのない
ninth grader = 9年生（日本の中学3年生にあたる）
◆Wilson zeroes in with another warning
zero in = ～に焦点を絞る［定める］、～に的［話題］を絞る
◆about virtual hangouts.
hangout = たまり場、行きつけの所
ここではMySpace を指している。
＊2006年以降、MySpace を利用している子供たちが小児性愛者の犠牲となる事件が特に目立ったことから、MySpace は13歳以下は登録不可能、14歳から15歳はプロファイルの一部しか公開されないといった従来からの対策に加え、18歳以上は14歳・15歳のユーザーのフレンドリストへは登録できないといった新たな安全対策を取り入れたが、ユーザーの年齢を確認するメカニズムはなく、事件は増加する一方のため、対策が不十分との不満の声があがっている。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
◆Practically the whole class.
practically = ほとんど
◆About half of the 200 fidgety ninth graders keep their hands up.
fidgety = そわそわする、落ち着きのない
ninth grader = 9年生（日本の中学3年生にあたる）
◆Wilson zeroes in with another warning
zero in = ～に焦点を絞る［定める］、～に的［話題］を絞る
◆about virtual hangouts.
hangout = たまり場、行きつけの所
ここではMySpace を指している。
＊2006年以降、MySpace を利用している子供たちが小児性愛者の犠牲となる事件が特に目立ったことから、MySpace は13歳以下は登録不可能、14歳から15歳はプロファイルの一部しか公開されないといった従来からの対策に加え、18歳以上は14歳・15歳のユーザーのフレンドリストへは登録できないといった新たな安全対策を取り入れたが、ユーザーの年齢を確認するメカニズムはなく、事件は増加する一方のため、対策が不十分との不満の声があがっている。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
本日の語句です。
◆Golden Gate Bridge Icon of Beauty, Death
Golden Gate Bridge = ゴールデンゲート･ブリッジ、金門橋。詳細は本文テキストの通りだが、巨大な二本の塔を支柱にした吊り橋（suspension bridge）である点に特長がある。
icon = 肖像、偶像。象徴。
◆At the entrance of the Golden Gate strait,
strait = 海峡。苦境、困難。
◆sits the Golden Gate Bridge.
SVの配置を逆にした倒置構文。
◆Stretching across the strait
stretch across = 横切って伸びる。この文節は分詞構文の用法として用いられている。
◆"Behind me is the Golden Gate Bridge
倒置構文。次に続くwhich was built between 1933 and 1937.という関係代名詞節の文節が、ここのthe Golden Gate Bridgeを先行詞としているため、自然に倒置形を構成している。
◆it was the longest suspension span ever built.
suspension span = 吊り橋部分（橋の懸架部分）の長さ
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
◆Golden Gate Bridge Icon of Beauty, Death
Golden Gate Bridge = ゴールデンゲート･ブリッジ、金門橋。詳細は本文テキストの通りだが、巨大な二本の塔を支柱にした吊り橋（suspension bridge）である点に特長がある。
icon = 肖像、偶像。象徴。
◆At the entrance of the Golden Gate strait,
strait = 海峡。苦境、困難。
◆sits the Golden Gate Bridge.
SVの配置を逆にした倒置構文。
◆Stretching across the strait
stretch across = 横切って伸びる。この文節は分詞構文の用法として用いられている。
◆"Behind me is the Golden Gate Bridge
倒置構文。次に続くwhich was built between 1933 and 1937.という関係代名詞節の文節が、ここのthe Golden Gate Bridgeを先行詞としているため、自然に倒置形を構成している。
◆it was the longest suspension span ever built.
suspension span = 吊り橋部分（橋の懸架部分）の長さ
＜お勧めサイト＞
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
英語を一所懸命勉強している人は、いろんな教材を試してみたと思います。そこでは様々なtrials and errorsがあったことと思います。最良の教材探しの方法の一つとして、実際に受講生のTOEICのスコアなどが上がっているものを試してみるという方法もあります。1964年7月に、元大統領の弟で大学の管理者ミルトン・S・アイゼンハワーの大統領になる可能性について尋ねられた時、「一つの時代に一人のアイゼンハワーで十分だ」と答えた。しかし、アイゼンハワーはゴールドウォーターを公然と評論することはなく、ゴールドウォーターのテレビ広告に一度出ただけでした。ゴールドウォーターを活発に支持したハリウッドの著名人はロナルド・レーガンでした。レーガンはゴールドウォーターを支持するテレビ広告を打ち、好印象で受け入れられた。ゴールドウォーターの助言者が国中の地方テレビ局でそれを流させたことは非常に評判になりました。多くの歴史家達はこの演説がレーガンの俳優から政治家への変わり目だったと考えています。1966年、レーガンは地滑り的勝利でカリフォルニア州知事に選ばれました。
Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
Ｃ TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
◆fourth-generation proprietor Jeff Lassen is cooking beef patties
proprietor ＝（企業、ホテルなどの）所有者
patties ＝ パティ。（挽肉などを平たく丸く焼いたもの）
◆on a cast-iron broiler
broiler ＝ 肉焼き器、グリル装置
◆that's been in use for more than a century.
that's been ＝ that has been
◆"We started our business in 1895, and we stand by our claim
stand by? ＝ ?を支持する、（意見などを）主張する
◆that we did the first burger in 1900.
that以下、our claimと同格の名詞節。
did ＝ made
◆and it's up to everybody else
it's up to（人）＋ to? ＝ ?するのは…次第である
◆to prove their claims and, you know, last as long as we have."
as long as we have ＝ as long as we have lasted
＊口語なので文法的に崩れている。
to prove their claims that they have lasted as long as we have
となるところ。
◆Legend says founder Louis Lassen made history
make history ＝ 歴史に残るような重大なことをする
proprietor ＝（企業、ホテルなどの）所有者
patties ＝ パティ。（挽肉などを平たく丸く焼いたもの）
◆on a cast-iron broiler
broiler ＝ 肉焼き器、グリル装置
◆that's been in use for more than a century.
that's been ＝ that has been
◆"We started our business in 1895, and we stand by our claim
stand by? ＝ ?を支持する、（意見などを）主張する
◆that we did the first burger in 1900.
that以下、our claimと同格の名詞節。
did ＝ made
◆and it's up to everybody else
it's up to（人）＋ to? ＝ ?するのは…次第である
◆to prove their claims and, you know, last as long as we have."
as long as we have ＝ as long as we have lasted
＊口語なので文法的に崩れている。
to prove their claims that they have lasted as long as we have
となるところ。
◆Legend says founder Louis Lassen made history
make history ＝ 歴史に残るような重大なことをする
◆The arrests of Horie and Murakami may signal
signal = ここでは動詞として用いられている。 cf. sends a signal
◆that Japan is getting serious about cracking down
get serious about = ?に本気になる
crack down on = ?に断固たる措置を取る、?を厳しく取り締まる
［とがめる・懲らしめる］
◆that Japan, despite touting reform and desiring greater foreign
direct investment,
tout = ?を褒めちぎる、?を大げさに宣伝する
touting・desiring = 前置詞despiteの目的語となる動名詞。
◆who want to push market rules
market rules = 市場法則
◆and demand that Japanese companies become more friendly to shareholders.
= and who demand ?
signal = ここでは動詞として用いられている。 cf. sends a signal
◆that Japan is getting serious about cracking down
get serious about = ?に本気になる
crack down on = ?に断固たる措置を取る、?を厳しく取り締まる
［とがめる・懲らしめる］
◆that Japan, despite touting reform and desiring greater foreign
direct investment,
tout = ?を褒めちぎる、?を大げさに宣伝する
touting・desiring = 前置詞despiteの目的語となる動名詞。
◆who want to push market rules
market rules = 市場法則
◆and demand that Japanese companies become more friendly to shareholders.
= and who demand ?
TOEIC教材、何がいいのかな？受講した人のスコアが実際にアップした教材とかが良いですね。そういうのを、ネットで調べてみようかな。1865年春の南北戦争終結後、北部を地盤とする共和党のリーダーたちは、奴隷制および奴隷所有者の権利は永久に壊されたと理解し、アメリカ連合国の国旗やシンボルなど連合国のナショナリズムを表すあらゆる形式のものは抑圧されました。共和党穏健派は、これらは連合国の軍が降伏したのと同じくらいすぐに容易に達成できるであろうと考え、そして南部州は脱退を撤廃し、アメリカ合衆国憲法修正第13条を承認しました。これら全ては1865年9月までに起こったことです。エイブラハム・リンカーン大統領は共和党穏健派のリーダーで、レコンストラクションの速度を上げて可能な限り早く国を再建することを望んでいた。1863年後半、リンカーンは正式に、いくつかの州で実施されたが共和党急進派は反対した「10パーセント計画」で、レコンストラクションを開始しました。リンカーンは、南部に対し厳しく接するべきだという急進派のプランである1864年のウェイド=デイヴィス法案に対しては拒否権を発動しました。
本日のフレーズ訳です。
Forty years ago, consumer electronics meant two categories:
40年前、家電製品が意味したのは2カテゴリーでした、
transistor radios and TV's.
トランジスタラジオとテレビです。
CEA’s President Gary Shapiro says today
全米家電協会（CEA）の会長ゲイリー・シャピロ氏は言います、今日では、
an area the size of 30 football fields showcases the latest products,
フットボール場30個分の広さの会場で最新の製品を展示していると、
from high definition TV's, leopard skin laptops,
ハイビジョン・テレビ、ヒョウ柄のノートパソコンから、
to interactive video game furniture.
双方向性ビデオゲームの周辺機器まで。
"Now, the average American family owns 26 consumer electronics products
「今日、平均的な米国家庭は26個の家電製品を所有しています
and they spend almost $1500 a year buying them."
そして家電製品の購入に年間1500ドル程度を費やしています」
＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC
TOEIC
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
Forty years ago, consumer electronics meant two categories:
40年前、家電製品が意味したのは2カテゴリーでした、
transistor radios and TV's.
トランジスタラジオとテレビです。
CEA’s President Gary Shapiro says today
全米家電協会（CEA）の会長ゲイリー・シャピロ氏は言います、今日では、
an area the size of 30 football fields showcases the latest products,
フットボール場30個分の広さの会場で最新の製品を展示していると、
from high definition TV's, leopard skin laptops,
ハイビジョン・テレビ、ヒョウ柄のノートパソコンから、
to interactive video game furniture.
双方向性ビデオゲームの周辺機器まで。
"Now, the average American family owns 26 consumer electronics products
「今日、平均的な米国家庭は26個の家電製品を所有しています
and they spend almost $1500 a year buying them."
そして家電製品の購入に年間1500ドル程度を費やしています」
＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC
TOEIC
TOEIC 攻略
ニューズウィーク
本日のフレーズ訳です。
◆Situation in Iraq Deemed Grave and Deteriorating
deem + O + C = O〈物・事〉を～と考える
◆"Ladies and gentlemen, there is no magic formula
magic formula = 魔法のような手法、極意、魔法の公式
◆These are the blunt assessments of the co-chairmen of the Iraq Study Group,
co-chairmen = 共同座長。次に述べられている2名。co- =【接頭】 共同の、相互の
the Iraq Study Group（ISG）= 米議会の要請で今年3月に発足した超党派グループ。6日にブッシュ大統領にイラク政策の見直しを提言した。メンバーは閣僚経験者ら外交のベテランで現政権に強い影響力を持つとされる。
◆former congressman Lee Hamilton, a Democrat,
congressman =（米国の）国会議員、（特に）下院議員
Lee Hamilton = ３４年間民主党の下院議員（インディアナ州選出）を務めた。９.１１委員会の副委員長、国土安全保障省の補佐官。
Democrat = 民主党員
＜お役立ちリンク＞
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
◆Situation in Iraq Deemed Grave and Deteriorating
deem + O + C = O〈物・事〉を～と考える
◆"Ladies and gentlemen, there is no magic formula
magic formula = 魔法のような手法、極意、魔法の公式
◆These are the blunt assessments of the co-chairmen of the Iraq Study Group,
co-chairmen = 共同座長。次に述べられている2名。co- =【接頭】 共同の、相互の
the Iraq Study Group（ISG）= 米議会の要請で今年3月に発足した超党派グループ。6日にブッシュ大統領にイラク政策の見直しを提言した。メンバーは閣僚経験者ら外交のベテランで現政権に強い影響力を持つとされる。
◆former congressman Lee Hamilton, a Democrat,
congressman =（米国の）国会議員、（特に）下院議員
Lee Hamilton = ３４年間民主党の下院議員（インディアナ州選出）を務めた。９.１１委員会の副委員長、国土安全保障省の補佐官。
Democrat = 民主党員
＜お役立ちリンク＞
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話！
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話！
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
本日の語句です。
◆California Democratic Congresswoman Nancy Pelosi
Nancy Pelos = ナンシー・ペロシ(66)。下院院内総務。９日にホワイトハウスでブッシュ大統領と行ったランチミーティングで民主党勝利後の議会運営をめぐって話し合い、今後は重要な課題に協調して取り組むことを確認し合った。
◆is slated to become the first woman Speaker of the House.
be slated to ～ = ～する予定である
Speaker of the House =〈米〉下院議長。副大統領に次ぐ大統領継承権を持つ。
◆"We have made history,
make history = 歴史的な偉業を成し遂げる
◆to do just that."
= to make progress
◆nominating moderate House and Senate candidates
nominating = 主格補語となる動名詞。
＊今回の選挙においては、穏健な民主党候補が共和党の地盤である南部や農村部でも勝利を収めた。
＜お役立ちリンク＞
アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
くるみの記録
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金
◆California Democratic Congresswoman Nancy Pelosi
Nancy Pelos = ナンシー・ペロシ(66)。下院院内総務。９日にホワイトハウスでブッシュ大統領と行ったランチミーティングで民主党勝利後の議会運営をめぐって話し合い、今後は重要な課題に協調して取り組むことを確認し合った。
◆is slated to become the first woman Speaker of the House.
be slated to ～ = ～する予定である
Speaker of the House =〈米〉下院議長。副大統領に次ぐ大統領継承権を持つ。
◆"We have made history,
make history = 歴史的な偉業を成し遂げる
◆to do just that."
= to make progress
◆nominating moderate House and Senate candidates
nominating = 主格補語となる動名詞。
＊今回の選挙においては、穏健な民主党候補が共和党の地盤である南部や農村部でも勝利を収めた。
＜お役立ちリンク＞
アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
くるみの記録
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金
本日のフレーズ訳です。
]"There have been other small studies
「ほかにも小規模な調査はありました
that have been published in the UK and in Taiwan
英国と台湾で発表された
of like workers at one factory
１工場の同種の労働者についての
and IBM itself actually published a study a year ago,
さらにIBM自体が結果を公表しています、１年前に
looking at 3 factories.
３工場を調査した。
But this one looked at the deaths in the entire company.
しかしこの調査は全社での死因を調べました。
So it had more deaths to look at
そのため、調べた死亡例はもっと多いのです
and has, you know, most robust findings."
その結果、もっとも堅固な成果を得ています」
＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
]"There have been other small studies
「ほかにも小規模な調査はありました
that have been published in the UK and in Taiwan
英国と台湾で発表された
of like workers at one factory
１工場の同種の労働者についての
and IBM itself actually published a study a year ago,
さらにIBM自体が結果を公表しています、１年前に
looking at 3 factories.
３工場を調査した。
But this one looked at the deaths in the entire company.
しかしこの調査は全社での死因を調べました。
So it had more deaths to look at
そのため、調べた死亡例はもっと多いのです
and has, you know, most robust findings."
その結果、もっとも堅固な成果を得ています」
＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、サンフランシスコレポートをいってみよう！
また、50年代にはビート・ジェネレーション、60年代にはヒッピーの集う地であり、70年代に入り同性愛者（性的少数者）の市民権獲得のための運動がいち早くおこるなど、新しい価値観を生みだす拠点ともなっている。1989年には大地震に再び見舞われ、大きな被害を受けたものの、現在サンフランシスコは全米の大都市の中でも治安に優れ、優れた計画都市としても知られ、常に住みたい都市のトップクラスにエントリーしている。
坂の多い土地柄を背景に、1873年にはケーブルカーが営業を開始し、今日でも市民の重要な足となっていると共に、観光客を惹き付ける魅力の一つにもなっている。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
＜お役立ちリンク＞
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話 独習
SIM
TOEIC
まずは、サンフランシスコレポートをいってみよう！
また、50年代にはビート・ジェネレーション、60年代にはヒッピーの集う地であり、70年代に入り同性愛者（性的少数者）の市民権獲得のための運動がいち早くおこるなど、新しい価値観を生みだす拠点ともなっている。1989年には大地震に再び見舞われ、大きな被害を受けたものの、現在サンフランシスコは全米の大都市の中でも治安に優れ、優れた計画都市としても知られ、常に住みたい都市のトップクラスにエントリーしている。
坂の多い土地柄を背景に、1873年にはケーブルカーが営業を開始し、今日でも市民の重要な足となっていると共に、観光客を惹き付ける魅力の一つにもなっている。
＜お役立ちリンク＞
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
＜お役立ちリンク＞
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英会話 独習
SIM
TOEIC
本日の語句です。
◆Santa Fe, New Mexico is Home for Thriving Artists
thriving = 繁栄している、繁盛する
Santa Fe : サンタ・フェ。ニューメキシコ州の州都。１６０７年スペイン人により作られた町で観光名所となっている。アメリカ合衆国に現存する都市としてはフロリダ州セントオーガスティン（１５６５年創設）に次いで古い。
◆Walk down any street in downtown Santa Fe, New Mexico
and art is everywhere.
= If you walk down ～, art is everywhere.
art = [集合的に]芸術作品、美術品
◆More than 300 galleries line the narrow streets in this town of 50,000.
line = 並ぶ
◆"It was just sort of a natural succession of coming
sort of = ～のようなもの、一種の、いわば
succession of = 一連の
◆for a new imagery--something different.
imagery = イメージ、像
◆Getting away from what they considered traditional East Coast to the West."
＊芸術家達は伝統が根付いている東海岸から、伝統もなく自由な西部に憧れ、特にサンタ・フェのスペインとネイティブ・アメリカンの文化が融合した独特の風土に魅せられて集まってきた。
＜お役立ちリンク＞ TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝！英文法マスター 決まり文句！英会話 ダラス･ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版！TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速！英語学習法 徒然なる英会話 英語 リスニング ニューズウィーク 英会話
◆Santa Fe, New Mexico is Home for Thriving Artists
thriving = 繁栄している、繁盛する
Santa Fe : サンタ・フェ。ニューメキシコ州の州都。１６０７年スペイン人により作られた町で観光名所となっている。アメリカ合衆国に現存する都市としてはフロリダ州セントオーガスティン（１５６５年創設）に次いで古い。
◆Walk down any street in downtown Santa Fe, New Mexico
and art is everywhere.
= If you walk down ～, art is everywhere.
art = [集合的に]芸術作品、美術品
◆More than 300 galleries line the narrow streets in this town of 50,000.
line = 並ぶ
◆"It was just sort of a natural succession of coming
sort of = ～のようなもの、一種の、いわば
succession of = 一連の
◆for a new imagery--something different.
imagery = イメージ、像
◆Getting away from what they considered traditional East Coast to the West."
＊芸術家達は伝統が根付いている東海岸から、伝統もなく自由な西部に憧れ、特にサンタ・フェのスペインとネイティブ・アメリカンの文化が融合した独特の風土に魅せられて集まってきた。
＜お役立ちリンク＞ TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝！英文法マスター 決まり文句！英会話 ダラス･ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版！TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速！英語学習法 徒然なる英会話 英語 リスニング ニューズウィーク 英会話
"I am the darker brother. I, too, am America."
「私はより色の濃い同胞です。私もまたアメリカなのです」
In the 1930's at Wiley College,
1930年代のワイリー大学で
a small all-Black school in Texas,
小規模の黒人だけの学校である、テキサスの
Professor Mel Tolson greets his new class
メル・トルソン教授は彼の新しいクラスに挨拶をします
with the words of African-American poet Langston Hughes.
アフリカ系アメリカ人の詩人ラングストン・ヒューズの言葉で。
His goal is to challenge these young people
彼の目標はこれらの若者たちの意欲をかき立てることです
to strengthen their minds;
彼らの精神力を強化するために
＜お役立ちブログ＞ ＡＢＣから始める英会話 レベルアップ英語学習法 連戦連勝 TOEIC ドスコイ！英会話 ケアンズ日記 英会話 教材 TOEIC リスニング TOEIC 900
「私はより色の濃い同胞です。私もまたアメリカなのです」
In the 1930's at Wiley College,
1930年代のワイリー大学で
a small all-Black school in Texas,
小規模の黒人だけの学校である、テキサスの
Professor Mel Tolson greets his new class
メル・トルソン教授は彼の新しいクラスに挨拶をします
with the words of African-American poet Langston Hughes.
アフリカ系アメリカ人の詩人ラングストン・ヒューズの言葉で。
His goal is to challenge these young people
彼の目標はこれらの若者たちの意欲をかき立てることです
to strengthen their minds;
彼らの精神力を強化するために
＜お役立ちブログ＞ ＡＢＣから始める英会話 レベルアップ英語学習法 連戦連勝 TOEIC ドスコイ！英会話 ケアンズ日記 英会話 教材 TOEIC リスニング TOEIC 900
語学の勉強は継続が第一ですね。
まずは、ルーマニア事情から学びましょう。
紀元前513年、ドナウ川南でガタエ人の部族連合が、対スキュタイ人戦役中のペルシア王ダレイオス1世に敗れた（ヘロドトス『歴史』4巻93）。約600年後、ガタエ人（ダキイ人）は、101年から106年に渡り、2度の遠征を行ったローマ皇帝トラヤヌスに敗れた。その王国の4分の1はローマ領となり、ローマ帝国の属州ダキアとなった。国歌の歌詞にトラヤヌスが登場するのは、こうした経緯からである。
238年から258年にかけて、ゴート人とカルピイ人がバルカン半島まで遠征した。ローマはドナウ川南まで後退し、以前の属領上モエシアの一部に新しく属領ダキアを再編した。
271年、かつてのダキアにゴート人の王国が建てられ、4世紀終わりまで続いた後、フン人の帝国に併呑された。中央アジア出身の遊牧民族が入れ替わりルーマニアを支配した。ゲピド人、アヴァール人がトランシルヴァニアを8世紀まで支配した。その後はブルガール人がルーマニアを領土に収め、その支配は1000年まで続いた。この頃の史料には、ペチェネグ人、クマ人、ウゼ人への言及も見られる。その後、13世紀から14世紀にはバサラブ1世によるワラキア公国、ドラゴシュによるモルダヴィア公国の成立が続いた。 ＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 英会話 ニューズウィーク TOEIC
まずは、ルーマニア事情から学びましょう。
紀元前513年、ドナウ川南でガタエ人の部族連合が、対スキュタイ人戦役中のペルシア王ダレイオス1世に敗れた（ヘロドトス『歴史』4巻93）。約600年後、ガタエ人（ダキイ人）は、101年から106年に渡り、2度の遠征を行ったローマ皇帝トラヤヌスに敗れた。その王国の4分の1はローマ領となり、ローマ帝国の属州ダキアとなった。国歌の歌詞にトラヤヌスが登場するのは、こうした経緯からである。
238年から258年にかけて、ゴート人とカルピイ人がバルカン半島まで遠征した。ローマはドナウ川南まで後退し、以前の属領上モエシアの一部に新しく属領ダキアを再編した。
271年、かつてのダキアにゴート人の王国が建てられ、4世紀終わりまで続いた後、フン人の帝国に併呑された。中央アジア出身の遊牧民族が入れ替わりルーマニアを支配した。ゲピド人、アヴァール人がトランシルヴァニアを8世紀まで支配した。その後はブルガール人がルーマニアを領土に収め、その支配は1000年まで続いた。この頃の史料には、ペチェネグ人、クマ人、ウゼ人への言及も見られる。その後、13世紀から14世紀にはバサラブ1世によるワラキア公国、ドラゴシュによるモルダヴィア公国の成立が続いた。 ＜お役立ちブログ＞ 英語リスニングの基本 入門 英語スピーキング TOEIC満点突破 英語学習のキホン 英語で話そう！ フィラデルフィア留学日記 元気ハツラツ！英会話 TOEIC攻略 虎の巻 みんなの英会話教室 英語の敬語入門 英会話 ニューズウィーク TOEIC
The International Whaling Commission,
国際捕鯨委員会は、
of which Japan is a member,
日本もそのメンバーですが、
banned commercial whaling more than 20 years ago,
商業捕鯨を禁止しました、20年以上前に、
in an effort to allow stocks to rebuild.
クジラ資源を元に戻すことを目指して。
Japan, however, argued against the ban,
しかしながら、日本は商業捕鯨禁止に異議を唱えました、
saying whaling was a long tradition in the country
捕鯨は日本では古くからの伝統だと述べて
and whale meat a key part of the Japanese diet.
そして鯨肉は日本人の食生活の重要な部分だと（述べて）。
TOEIC 講座
ニューズウィーク
TOEIC 攻略
◆World Bank: Singapore No.1 for Doing Business
World Bank ＝ 世界銀行。発展途上国の成長を支援するために融資や助言を
提供する国連の専門機関。【URL】http://www.worldbank.org/
＊世界銀行および国際金融公社（International Finance Corporation ; IFC
）が発行する年次報告「Doing Business 2008（ビジネス環境の現状2008）」
が
先月25日、発表された。同報告では、ビジネス環境について世界178カ国のラ
ンク付けを行っている。総合ランキング上位国はシンガポール、ニュージーラ
ンド、米国となっており、日本は12位。
【URL】http://www.doingbusiness.org/
◆For the second year in a row, Singapore tops the World Bank's list
in a row ＝ 続けて、連続して
◆But other countries made great strides
make great strides ＝ 長足の進歩を遂げる
TOEIC 講座
ニューズウィーク
TOEIC 攻略
英語表現は、日本語表現に比べて明晰かつ論理的で、明確さを好むところがあります。しかし、何でもかんでもはっきり言えばいいかというと、そういうものでもなく、英語でも微妙な話をするときは婉曲表現などを多用しながら話をします。通貨バスケット制は自国の通貨を複数の外貨に連動したレートにする固定相場制のことである。外貨の構成比率は貿易比率によって決めるのが一般的である。1985年をピークに採用国数は減少傾向になった。その後、メキシコ通貨危機やアジア通貨危機が発生したため、近年見直されつつある。先進国等、経済規模が大きい国では主に変動相場制が用いられており、そのレートは比較的大きく変動している。そのため貿易比率がある程度分散している場合、成層圏の温度の垂直分布に関しては、オゾンの濃度や紫外線の強度の影響で、対流圏界面からそれより20km上空までは温度は一定、それより15km上空までは少しづつ気温が上昇、それより上空では急激に気温が上昇するという構造になっている。一国の通貨に連動する体制を取ったのでは他の貿易相手国との為替レートが大きく変動してしまう。それをある程度緩和できるというメリットがある。1994年頃から再び株式市場の騰勢が強まり、1995年以降アメリカの家計貯蓄率は著しく低下した。英会話でも適度に空気を読みつつ言葉を選ぶことが大切なようです。
英語表現は、日本語表現に比べて明晰かつ論理的で、明確さを好むところがあります。しかし、何でもかんでもはっきり言えばいいかというと、そういうものでもなく、英語でも微妙な話をするときは婉曲表現などを多用しながら話をします。最近ではKYという言葉もありますが、メタファー（metaphor）は、隠喩（いんゆ）、暗喩（あんゆ）ともいい、言語表現における修辞技法のひとつ。比喩のうち、喩えであることを明示する「～のようだ」のような形式を用いないものを指す。典型的には「人生はドラマだ」のような形式をとる。物事のある側面を、より具体的なイメージを喚起する言葉で置き換え、簡潔に表現する機能をもつ。メタファーは日常的に頻繁に用いられるものから、詩作などにおいて創造される新奇なものまで、様々なレベルにわたる。人間の類推能力の応用と考えられるが、認知言語学の一部の立場では、根本的な認知能力のひとつと見なされている（概念メタファー）。英会話でも適度に空気を読みつつ言葉を選ぶことが大切なようです。